Плейтех България има удоволствието да Ви покани на първата за България международна КОНФЕРЕНЦИЯ ЗА СОФТУЕРНА ДОКУМЕНТАЦИЯ И ИНФОРМАЦИОННО ОБЩУВАНЕ, предназначена за българските технописци*! Станете част от младата, бързо нарастваща общност на технописците в България – заемете мястото си в елита на тази модерна нова професия в българския ИТ бранш!
КОНФЕРЕНЦИЯ ЗА СОФТУЕРНА ДОКУМЕНТАЦИЯ И ИНФОРМАЦИОННО ОБЩУВАНЕ
Издание 2007
София, 18 ноември 2007
Животът те е направил технописец в някоя софтуерна компания – значи, извадил си късмет, общо взето. Ако това е станало в България през последните години, направо си щастливец – имаш уникалния шанс да си сред първите. Да не говорим пък, ако си успял поне малко да накараш програмистите около себе си...
... да използват истински речници вместо ходещия такъв, обичайно разпознаван в твое лице като еквивалент на човек, който знае английски достатъчно добре, че да описва кода им...
... да умеят да разпознават „нещо написано” от „нещо написано добре” на английски и в този смисъл да оценяват значението, което има времето, нужно за качествено написани коментари по кода и технически си спецификации – да ги превърнат от неразбираема сбирщина грешно изписани думички в еднакво лаконична, но смислена последователност от значещи, ясни и достатъчно информативни фрази;
... да не асоциират името Оскар Уайлд с рецепта за телешко печено :-)...
Професията Технописец е сравнително нова за България. Въпреки това, съществува бързо разрастваща се общност от български технописци в ИТ компании – с някои изключения, това са предимно млади хора с малко или без никакъв конкретен опит, но с хъс и желание да станат блестящи професионалисти в тази интересна и лесна на вид дейност, иначе пълна с невидими предизвикателства и изискваща уникална комбинация от различни интердисциплинарни таланти, знания и умения. Онези от тях, които вече работят за български ИТ фирми, не спират да доказват ефективността на вложените в тях средства и доверие от страна на работодателите си – ИТ мениджъри, разбрали най-сетне, че качествената софтуерна документация е неделима част от всеки успешен софтуерен продукт и процес.
Да вземем един такъв начинаещ (или преквалифициращ се от друга област) бъдещ специалист – възможностите за извън-фирмено обучение и специализация в тази област в България са крайно ограничени, на практика почти липсват. В резултат имаме налице една весела банда „самообразовани” и високо мотивирани технописци, видели и правили какво ли не в софтуерната документация, ала все пак далеч от идеала за добре организирана професионална гилдия, изучена и сертифицирана по световните стандарти в бранша.
С настоящата конференция си поставяме амбициозната цел да сложим началото на ежегоден форум, комуникационна среда и ресурсна база за нас, технописците в българската ИТ индустрия, и така си осигурим възможност да обменяме знания и опит, да си помагаме взаимно в ежедневните професионални предизвикателства и - което е най-важното – да се обединим около една обща цел: да осигуряваме на софтуерните потребители ресурси, средства, среди и канали в областта на софтуерната документация и информационното общуване, които се отличават с изключителни равнища за качество, ползваемост и атрактивност.
Дейността на съвременния технописец не се ограничава само до разработване и поддръжка на софтуерна документация. Все повече технописци днес са ангажирани и въоръжени с далеч по-широк спектър от комуникационни средства в сравнение с класическото „производство” на системи за помощна информация (help systems) или ръководства за потребителя (администратора, разработчика и т.н.). Сред отговорностите на технописеца вече попадат и управлението на интранет и CRM имплементации за вътрешно-фирмени цели, организацията и управлението на информационните ресурси и знания в компанията, организирането и/или подпомагането на процесите на обучение в екипите и между различните функционални звена, налагането и поддържането на корпоративни комуникационни стандарти и др.
Конференцията ни е първата от поредица планирани събития, имащи за цел да положим началото на изграждане на професионални стандарти за технописците по отношение на обучението, взаимното подпомагане и сътрудничество, пазара на труда, промотирането на професията и т.н.
Лекторите на този форум са технописци с дългогодишен и разнообразен опит, подготовка и специализации и идват от четири различни държави – Естония, Израел, Индия и България. Всеки от тях ще изнесе тематична презентация в областта, в която е най-подготвен и би бил най-полезен със знанията си пред аудиторията, а четиримата заедно имат намерение да споделят заедно пред Вас опита и визията си за успешното сътрудничество на многонационален екип от технописци в процеса на разработване на софтуерна документация в международна компания с многобройни офиси и центрове в различни държави и дори контитенти.
Тазгодишното първо издание на конференцията е с безплатен достъп – необходимо е единствено да се регистрираш чрез онлайн формата за реоистрация на този сайт – първите 100 регистрирани участници ще получат подаръци в деня на конференцията, включително готина тениска с логото на събитието
Регистрацията на място в деня на конференцията е за онези, които не са се регистрирали онлайн тук. Ние все пак препоръчваме да се регистрираш отрано, тъй като местата в залата са ограничени и е възможно да не ти бъде осигурен достъп, в случай, че залата се напълни.
* Технописец – (букв.) (англ.) Technical writer. Така започнахме да се наричаме – терминът е въведен от Димитър Симов и добива популярност в България чрез основаната от него Гугъл група за български технописци
18 Ноември 2007
Централен военен клуб, София
бул. "Цар Освободител" 7
